-
Dünya

Filistin Adalet Bakanlığı Türkçe tercüanlam kavuştu

Türk Konsolosluğu ve Kudüs Üniversitesi işbirliğinde uğrayan ay Binalan sınavda başarılı bulunan Filistinli tercüman Rami Sabeleben, Ramallah kentinde Adalet Bakanı Ali Mihenna önünde yemin ederek görevine başladı.

Bakanlıktan Binalan yazılı açıklamada, “Bakanlık tarafından tanınan 9 dilin yanı sıra daha iyi hizmet verilebilmesi amacıyla yazılı ve sözlü sınavların ardından istenen şartlara sahip Türk dilinde hukuki çeviri yapacak yeminli tercüman alındı. İlk kez, Bakanlık ruhsatlı Türkçe çeviri yapan bir tercüman göreve başlamış oldu” denildi.

Açıklamada ayrıca “Adalet Bakanlığı, hukuki belgelerin çevirisinde, yabancıların bulunduğu mahkemelerde Arapça’dan yabancı bir dile, yabancı dilden de Arapça’ya çeviri yapabilen yeminli tercümanlardan istifade ediyor. Söz konusu tercümanlar, yerli ve yabancı kurumlar tarafından resmi olarak tanınıyor” ifadesine yer verildi.

Facebookta yorumla

Editör

Aktif Haber Belçika (www.aktif.be) Aktif Media öncülüğünde 2012 yılında, Türkçe ve Türk Kültürüne katkı sağlamak amacıyla Belçika'nın Başkenti Brüksel'de kurulmuştur. Tecrübe yıllarının ardından bugün yayın kuruluşumuz, Belçika'nın yanı sıra Avrupa'da yaşayan milyonlarca vatandaşımıza her ay yayınlarını ulaştırarak, gündemi takip ediyor.

Bir cevap yazın

Başa dön tuşu